Beiträge


Warning: chmod(): No such file or directory in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp/index.txt) is not within the allowed path(s): (/var/www/web49/htdocs/:/var/www/web49/apps/:/var/www/web49/priv/:/var/www/web49/tmp/:/usr/share/pear/:/usr/share/php/) in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: chmod(): No such file or directory in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp/index.txt) is not within the allowed path(s): (/var/www/web49/htdocs/:/var/www/web49/apps/:/var/www/web49/priv/:/var/www/web49/tmp/:/usr/share/pear/:/usr/share/php/) in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: chmod(): No such file or directory in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp/index.txt) is not within the allowed path(s): (/var/www/web49/htdocs/:/var/www/web49/apps/:/var/www/web49/priv/:/var/www/web49/tmp/:/usr/share/pear/:/usr/share/php/) in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: chmod(): No such file or directory in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp/index.txt) is not within the allowed path(s): (/var/www/web49/htdocs/:/var/www/web49/apps/:/var/www/web49/priv/:/var/www/web49/tmp/:/usr/share/pear/:/usr/share/php/) in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: chmod(): No such file or directory in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp/index.txt) is not within the allowed path(s): (/var/www/web49/htdocs/:/var/www/web49/apps/:/var/www/web49/priv/:/var/www/web49/tmp/:/usr/share/pear/:/usr/share/php/) in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: chmod(): No such file or directory in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp/index.txt) is not within the allowed path(s): (/var/www/web49/htdocs/:/var/www/web49/apps/:/var/www/web49/priv/:/var/www/web49/tmp/:/usr/share/pear/:/usr/share/php/) in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: chmod(): No such file or directory in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp/index.txt) is not within the allowed path(s): (/var/www/web49/htdocs/:/var/www/web49/apps/:/var/www/web49/priv/:/var/www/web49/tmp/:/usr/share/pear/:/usr/share/php/) in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: chmod(): No such file or directory in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp/index.txt) is not within the allowed path(s): (/var/www/web49/htdocs/:/var/www/web49/apps/:/var/www/web49/priv/:/var/www/web49/tmp/:/usr/share/pear/:/usr/share/php/) in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: chmod(): No such file or directory in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp/index.txt) is not within the allowed path(s): (/var/www/web49/htdocs/:/var/www/web49/apps/:/var/www/web49/priv/:/var/www/web49/tmp/:/usr/share/pear/:/usr/share/php/) in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: chmod(): No such file or directory in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp/index.txt) is not within the allowed path(s): (/var/www/web49/htdocs/:/var/www/web49/apps/:/var/www/web49/priv/:/var/www/web49/tmp/:/usr/share/pear/:/usr/share/php/) in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: chmod(): No such file or directory in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp/index.txt) is not within the allowed path(s): (/var/www/web49/htdocs/:/var/www/web49/apps/:/var/www/web49/priv/:/var/www/web49/tmp/:/usr/share/pear/:/usr/share/php/) in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: chmod(): No such file or directory in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp/index.txt) is not within the allowed path(s): (/var/www/web49/htdocs/:/var/www/web49/apps/:/var/www/web49/priv/:/var/www/web49/tmp/:/usr/share/pear/:/usr/share/php/) in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Das Wechselmodell aus Sicht des Kindes

Beitrag von Prof. Dr. Jörg Maiwald* – Mit der freundlichen Genehmigung des Autors

Die Zeiten, in denen Pflege und Erziehung der Kinder allein Frauensache waren, sind endgültig vorbei. Weil die Väter es anders wollen und die Mütter Druck machen. Weil in der Regel beide Eltern berufstätig sind und es zur aktiven Vaterschaft kaum mehr eine Alternative gibt. Und vor allem: weil die Kinder beide Eltern brauchen. Fast jeder dritte Vater geht zumindest einige Monate in Elternzeit und nimmt das Elterngeld in Anspruch. Auch wenn immer noch ein beträchtlicher Anteil alten Rollenmustern verhaftet bleibt, sieht doch die große Mehrheit der Väter sich nicht mehr allein in der Rolle des Ernährers, sondern übernimmt – mehr oder weniger freiwillig – pflegerische und erzieherische Aufgaben im Alltag.

Vor diesem Hintergrund ist es nur folgerichtig, dass eine wachsende Zahl von Vätern sich auch im Falle einer Trennung nicht mit der Rolle des Besuchsvaters am Wochenende begnügen will. Und dass immer mehr Mütter ein größeres Engagement des Vaters ihres Kindes auch nach der Trennung einfordern. Das Wechselmodell, also eine annähernd gleiche Aufteilung der Betreuung und Erziehung zwischen Mutter und Vater nach Trennung und Scheidung, erscheint als logische Konsequenz. Nur: Was bedeutet dieses aus erwachsener Perspektive zunächst einleuchtende Modell für ein Kind? Wird der häufige Wechsel zwischen zwei Lebensorten auch seinen Bedürfnissen gerecht? Entspricht dies dem Kindeswohl?

Das Kindeswohl muss Vorrang haben

Kaum ein Elternteil kann sich vorstellen, auf längere Sicht zwischen zwei Lebensmittelpunkten zu pendeln. Dennoch wünscht sich ein Teil der Eltern dieses Modell für sein Kind. Es muss also im Einzelfall gute Argumente geben, um zu begründen, dass diese Form der Betreuung tatsächlich den besten Interessen des Kindes entspricht. Denn Kinder sind kein Besitz der Eltern, den es im Trennungsfall einfach aufzuteilen gilt. Gemäß Art. 3 Abs. 1 UN-Kinderrechtskonvention (UN-KRK) ist bei allen Kinder betreffenden Maßnahmen „das Wohl des Kindes ein Gesichtspunkt, der vorrangig zu berücksichtigen ist“. Ein Grundsatz, der auch für die Eltern gilt, denn nach Art. 18 Abs. 1 UN-KRK „ist das Wohl des Kindes ihr Grundanliegen“.

Elternrecht bedeutet vor allem Elternverantwortung, die darin besteht, das Kind zu seinem Recht kommen zu lassen. Bei der Wahl des Betreuungsmodells sollten daher die Bedürfnisse des Kindes im Vordergrund stehen. Zentral ist die Frage: Welches Betreuungsmodell kann dem Kind die größte Sicherheit vermitteln, seine Eltern in möglichst gewohntem Umfang zu behalten, ohne es dabei zu überfordern? Betreuten bisher beide Eltern das Kind, so sollte eine ähnliche Betreuungsregelung auch weiterhin angestrebt werden, um dem Kind die gewachsenen Bindungen in bisherigem Umfang zu erhalten. Wurde das Kind jedoch ganz überwiegend von einem Elternteil versorgt und ist dieses Betreuungsmodell ihm vertraut, so wird es diesen Elternteil vermissen, wenn es sich mehr als vorher üblich beim anderen Elternteil aufhält.

Einschneidende Veränderungen der bisher praktizierten Betreuung können zusätzliche Verlusterfahrungen zur Folge haben und dem Kind emotionale und soziale Ressourcen nehmen, die es bei der Bewältigung der familiären Trennung benötigt. Dabei beziehen sich die für das Kind belastenden Änderungen nicht nur auf den zeitlichen Umfang der Betreuung. Auch qualitative Aspekte spielen eine Rolle. Wurde das Kind beispielsweise regelmäßig von der Mutter zu Bett gebracht, während der Vater für andere Betreuungsaufgaben zuständig war, so kann eine abrupte Änderung gerade bei jungen Kindern zu Angst und Stress führen.

Fallbeispiel: Paul schläft bei Papa schlecht

Die Eltern des gerade zwei Jahre alt gewordenen Paul haben sich getrennt. Da Mutter und Vater berufstätig sind, geht Paul seit einem halben Jahr in die Kita. Von Anfang an kümmerten sich beide Eltern in etwa gleich um seine Erziehung. Dies möchten sie auch nach der Trennung beibehalten. Die Tage von Freitag nach der Kita bis Montag früh verbringt der Junge beim Vater, der in eine eigene Wohnung gezogen ist, die übrigen Tage bei der Mutter. Die ersten Übernachtungen beim Vater verlaufen ungewöhnlich unruhig. Paul schläft lange nicht ein, wacht nachts mehrfach verängstigt auf und ist von seinem Vater kaum zu beruhigen. Am Freitag vor dem dritten Wochenende löst er sich beim Wechsel in die Kita nur sehr schwer von der Mutter und zeigt massive Trennungsängste.

Auf das etwa hälftige Betreuungsarrangement seiner Eltern reagiert Paul verängstigt, obwohl er seit jeher mit beiden Eltern im Alltag gut vertraut ist. Offenbar überfordert diese für die Eltern gerechte Lösung seine Anpassungsfähigkeit, zumal er neben der Trennung der Eltern auch noch den vor wenigen Monaten stattgefundenen Übergang in die Kita verkraften muss. Im Rahmen eines Erziehungsberatungsgesprächs verstehen die Eltern das Verhalten ihres Kindes als normale Trennungsreaktion in einer stark belastenden Situation. Sie vereinbaren daraufhin, dass der Vater seinen Sohn nicht nur von Freitag bis Montag, sondern zusätzlich einige Stunden an einem weiteren Tag betreut, zugleich jedoch in den ersten drei Monaten keine Übernachtung bei ihm stattfindet. Paul kommt mit der geänderten Regelung viel besser zurecht. Nach Ablauf der beschlossenen Frist sind Übernachtungen beim Vater dann problemlos möglich.

Ältere Kinder, die bereits intensive Bindungen zu beiden Eltern aufgebaut haben, unterstützen nicht selten ein Wechselmodell oder fordern es sogar selbst ein. Auf diese Weise wollen sie es beiden Eltern recht machen, ohne ein Elternteil zu bevorzugen und dadurch ein schlechtes Gewissen zu bekommen. Auch wenn in diesen Fällen das Pendeln zwischen zwei Lebensorten für das Kind zeitweise eine gute Lösung sein kann, sollten die Eltern doch aufmerksam sein, ob dieses Modell auf Dauer aufrechterhalten bleiben kann.

Fallbeispiel: Lena traut sich nicht

Lena ist neun und lebt seit der Trennung ihrer Eltern vor drei Jahren im wöchentlichen Wechsel bei ihrer Mutter bzw. ihrem Vater. In den letzten Monaten ist sie häufig unkonzentriert und ihre schulischen Leistungen lassen nach. Als die Klassenlehrerin sie nach den Gründen für ihr Unwohlsein fragt, vertraut sie sich ihr an: „Bei Mama fühlt sich eine Woche immer so an, als seien nur zwei Tage vergangen. Bei Papa fühlt es sich nach zwei Tagen so an, als sei eine ganze Woche vergangen. Ich will an allen Schultagen bei Mama wohnen. Ich trau mich das aber nicht zu sagen, weil meine Eltern dann vielleicht traurig sind.“
Offensichtlich liegt Lena viel daran, die Erwartungen ihrer Eltern nicht zu enttäuschen, auch wenn dies auf Kosten ihres Wohlbefindens geht. In diesem Fall sollten sich die Eltern darauf verständigen, nicht abstrakte Gerechtigkeit, sondern das konkrete Wohl ihres inzwischen älter gewordenen Kindes in den Mittelpunkt zu stellen. Welche Änderungen an dem eine Zeitlang funktionierenden Wechselmodell sinnvoll sind, sollte dann – eventuell mit Unterstützung professioneller Beratung bzw. Mediation – unter altersangemessener Beteiligung des Kindes ausgehandelt werden.

Wechselmodell: kindgerecht unter bestimmten Bedingungen

Welche allgemeinen Schlussfolgerungen lassen sich daraus ziehen? Entscheidend ist, dass die Eltern auch nach einer Trennung die Bedürfnisse und das Wohlergehen ihres Kindes im Blick behalten. Nicht ein abstraktes Modell der Gleichheit zwischen Mutter und Vater sollte ausschlaggebend sein, sondern die konkreten Bedürfnisse des Kindes müssen im Mittelpunkt stehen. Dies schließt ein, dass das Wechselmodell nicht als Standardmodell taugt. Da dieses Modell besonders hohe Anforderungen an Eltern und Kinder stellt und von allen Beteiligten motiviert mitgetragen werden muss, sollte es auch nicht gegen den Willen eines Elternteils angeordnet werden.

Zu den Bedingungen, unter denen ein Wechselmodell für das Kind eine gute Lösung sein kann, gehören die folgenden Punkte:

  • Die Betreuungsregelungen vor und nach der Trennung sind weitgehend ähnlich (Kontinuitätsprinzip).
  • Das Kind hat Bindungen an beide und positive Beziehungen zu beiden Elternteilen.
  • Der (hinterfragte) Wille des Kindes wird altersangemessen berücksichtigt.
  • Die Wohnorte der Eltern liegen nicht weit voneinander entfernt, so dass Kita bzw. Schule und andere soziale Kontakte beibehalten werden können.
  • Die Eltern sind bereit und in der Lage, sich auf verändernde Bedürfnisse des Kindes einzustellen.
  • Zwischen den Eltern besteht ein Mindestmaß an Übereinstimmung, ein niedriges Konfliktpotential und ausreichend Kooperation.

Probleme mit dem Wechselmodell sind in bestimmten Altersphasen zu erwarten. Bei Kindern in den ersten etwa drei Lebensjahren ist ein Betreuungsmodell mit Übernachtungen bzw. langen Phasen der Trennung von einer Hauptbindungsperson zumeist nicht zu empfehlen. Bei Jugendlichen erweisen sich starre Absprachen generell als problematisch. Aufgrund ihrer wachsenden Verantwortungsfähigkeit sind flexible Regelungen zu bevorzugen, die in Aushandlungsprozessen direkt mit dem/der Jugendlichen vereinbart werden sollten. Wenn sich die Eltern allerdings einvernehmlich für ein Wechselmodell entscheiden, die Regelung den kindlichen Bedürfnissen Rechnung trägt und das Kind von zu zahlreichen Wechseln nicht überfordert wird, kann dieses Modell für alle Beteiligten eine gute Lösung sein.

*Prof. Dr. Jörg Maiwald
(Studium der Soziologie, Psychologie und Pädagogik, Geschäftsführer der Deutschen Liga für das Kind, Mitbegründer des Berliner Kinderschutz-Zentrums, Sprecher der National Coalition für die Umsetzung der UN-Kinderrechtskonvention in Deutschland und Honorarprofessor an der Fachhochschule Potsdam)


Warning: chmod(): No such file or directory in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp/index.txt) is not within the allowed path(s): (/var/www/web49/htdocs/:/var/www/web49/apps/:/var/www/web49/priv/:/var/www/web49/tmp/:/usr/share/pear/:/usr/share/php/) in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: chmod(): No such file or directory in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp/index.txt) is not within the allowed path(s): (/var/www/web49/htdocs/:/var/www/web49/apps/:/var/www/web49/priv/:/var/www/web49/tmp/:/usr/share/pear/:/usr/share/php/) in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: chmod(): No such file or directory in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp/index.txt) is not within the allowed path(s): (/var/www/web49/htdocs/:/var/www/web49/apps/:/var/www/web49/priv/:/var/www/web49/tmp/:/usr/share/pear/:/usr/share/php/) in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Wann ist der richtige Zeitpunkt für eine Trennung

Beitrag von Rechtsanwalt Frank Baranowski, Siegen* – Mit der freundlichen Genehmigung des Autors

Häufig ist es schwer, den ersten Schritt einer Trennung zu machen. Dies, obwohl die Beziehung manchmal schon seit Jahren zerrüttet ist und man sich auseinander gelebt hat. Die wirtschaftliche Ungewissheit und die Frage, wie es zukünftig weitergehen soll, schreckt viele Trennungswillige davon ab, den ersten Schritt zu gehen und die Trennung einzuleiten. Neben Fragen der Existenzsicherung wie Unterhalt, Zugewinn und Erhalt des gemeinsamen Hauses stellt sich häufig die Frage, wo die gemeinsamen Kinder im Falle einer Trennung verbleiben. So ist es in vielen Fällen ein jahrelanger Prozess, bis es zur endgültigen Trennung kommt. Dies, selbst dann, wenn die Beziehung von psychischer oder gar körperlicher Gewalt geprägt ist.

Individuelle Trennungsberatung

Um die Trennungsfolgen „abzufangen“ und soweit wie möglich abzumildern, ist es angezeigt, frühzeitig einen Fachanwalt für Familienrecht oder einen Scheidungsanwalt aufzusuchen. In einem ersten Beratungsgespräch ermittelt er mit Ihnen gemeinsam den Sachverhalt und zeigt Ihnen Lösungsvorschläge auf, wie in Ihrem Fall erfolgversprechend vorgegangen werden kann. Die langjährige Beratungspraxis zeigt, dass es sinnvoll ist, bereits vor Einleitung der Trennung die Hilfe eines Fachanwaltes für Familienrecht in Anspruch zu nehmen. Sie sollten keine Zeit verstreichen lassen, denn gerade im frühen Stadium der Trennung sind wesentliche Entscheidungen zu treffen. Insbesondere was Fragen der wirtschaftlichen Absicherung und Fragen des Kindeswohls angeht. So ist zeitnah zu klären, in welchem Haushalt die Kinder leben sollen und wie die Umgangskontakte umgesetzt werden sollen. Die Klärung dieser Fragen hat obersten Vorrang, um so die Trennung von den Kindern fernzuhalten und nicht auf ihrem Rücken auszutragen.

Um das Erstberatungsgespräch so effektiv wie möglich zu gestalten, ist es sinnvoll, wenn Sie dem Fachberater die letzten zwölf Gehaltsabrechnungen von Ihnen und Ihrem Ehegatten vorlegen. Ebenso eine Aufstellung Ihrer monatlichen Zahlungsverpflichtungen (wie Darlehensverbindlichkeiten, Krankenversicherung, Schulden für Haus pp.) sowie eine Kopie des zuletzt ergangenen Einkommenssteuerbescheides. Diese Unterlagen sind erforderlich, um eine erste Unterhaltsberechnung anstellen. So lässt sich der Kindes- und Trennungsunterhalt zuverlässig ermitteln. Für Selbständige und Freiberufler gelten Besonderheiten. In diesem Fall sind über die vorgenannten Unterlagen hinaus weitere Belege für eine erste Einschätzung erforderlich, so u. a. die Bilanzen bzw. Jahresabschlüsse sowie die Steuerbescheide der letzten drei Jahre.

Um dem Fachberater einen vermögensrechtlichen Überblick zu geben, ist es optimal, aber nicht zwingend erforderlich, wenn Sie bereits zum Erstgespräch eine Aufstellung der vorhandenen Vermögenswerte inklusive etwa vorhandener Schulden zur Verfügung stellen. So kann sich der Familienberater schon frühzeitig abschätzen, welche Maßnahmen zu ergreifen sind, um eine gemeinsame Immobilie zu erhalten oder andere Vermögenswerte zu sichern.

Trennungsberatung zum günstigen Festpreis

Je nach Anbieter kostet ein anwaltliches Erstberatungsgespräch zwischen 150,00 bis 225,00 EUR. In dem meisten Fällen wird diese Beratungspauschale auf das spätere Honorar, etwa auf die anschließende außergerichtliche Korrespondenz, angerechnet. In diesem Fall erfolgt die Erstberatung unentgeltlich. Bei der Auswahl eines Beraters sollte auf die fachliche Erfahrung bzw. seine Kompetenz und nicht auf die Kosten eines Beratungsgesprächs abgestellt werden. Eine kostenlose Beratung – wie immer häufiger angeboten – ist nicht immer die beste Wahl. Oftmals rächt sich dies zu einem späteren Zeitpunkt. Qualität hat ihren Preis.

Sind Sie finanziell nicht dazu in der Lage, die Kosten eines Fachanwaltes für Familienrecht zu tragen, so besteht die Möglichkeit, staatliche Hilfe in Anspruch zu nehmen. So können Sie für ein Erstberatungsgespräch oder die anschließende anwaltliche Tätigkeit bei dem für Sie zuständigen Amtsgericht einen sogenannten Beratungshilfeschein beantragen. Bis auf eine Eigenpauschale von 15,00 EUR werden die Kosten der anwaltlichen Beratung und Vertretung dann von der Staatskasse getragen. Ebenso kann für etwa zu führende familiengerichtliche Streitigkeiten Verfahrenskostenhilfe beantragt werden. Die Details besprechen Sie bitte mit Ihrem Fachberater vor Ort.

*Rechtsanwalt Frank Baranowski
(Studium der Rechtswissenschaften an der Georg-August-Universität Göttingen, Rechtsanwalt, Fachanwalt für Familienrecht, Scheidungsanwalt mit Fachkanzlei fürs Familienrecht in Siegen)


Warning: chmod(): No such file or directory in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1

Warning: file_exists(): open_basedir restriction in effect. File(/tmp/index.txt) is not within the allowed path(s): (/var/www/web49/htdocs/:/var/www/web49/apps/:/var/www/web49/priv/:/var/www/web49/tmp/:/usr/share/pear/:/usr/share/php/) in /var/www/web49/htdocs/wp-includes/plugin.php(446) : runtime-created function on line 1